韩国三星(右)诉浙江三星(左)的“sanxing”英文商标侵权“samsung”,读者朋友们认为它们之间有多少相似度?有趣的是,两个“三星”一边在缠斗,一边却在合作,浙江三星为韩国三星的老牌洗衣机零件商。
两家企业都叫三星,法人都姓李,都涉及洗衣机业
从三星、芝华士到卡西欧、兰蔻,温州人近期频打涉外商标官司,不少案例并非“傍大牌”,温商需站直了别趴下
苹果与冠唯为iPad商标归属正争得面红耳赤,就在这当儿,温州的浙江三星机电也和韩国三星集团为商标使用对簿公堂。乍一看,大家都会觉得浙江三星傍明星、揩人家油,但实际上,浙江三星“出道”要更早,经营也不差,来来回回的几次商标之争,真是有苦说不出——
两个“三星”北京打起官司
这些天,由韩国三星集团提起诉讼的浙江三星机电股份有限公司与韩国三星集团的商标涉嫌侵权案,正在北京市高级人民法院进入二审。
韩国三星与浙江三星“交手”已有数个回合。2010年,国家工商总局商评委判浙江三星的商标“sanxing”侵权“SAMSUNG”。2011年10月,浙江三星不服商评委的判定,在北京第一中级人民法院提起诉讼,今年1月,一审宣判:浙江三星打赢了与韩国三星商标官司。不久,后者便再度起诉。
韩国三星是大名鼎鼎的世界五百强企业,不用多介绍。浙江三星机电股份有限公司是平阳县的一家民营企业,该公司在洗衣机配件领域为公认的名牌,是全球众多洗衣机名牌的零件提供商。2007年,浙江三星成为国家火炬计划重点高新技术企业,其生产的洗衣机离合器占据了三分之一的中国市场。日前,浙江三星被评为2011年度温州市首届优秀聚才企业,平阳县仅此一家。
“静悄悄的战事”有何内情
浙江三星与韩国三星之间的恩怨,说来话长。
浙江三星机电股份有限公司成立于1982年,当时叫三星洗衣机配件厂。1988年,浙江三星注册了“三星”商标的中文名称,并一直在使用。此时韩国三星虽已进入中国市场,但并未注册中文“三星”商标。可惜后来浙江三星法人忙于事务,忘了在12年之后续费,等醒悟时为时已晚,中文“三星”商标已被注册,只能匆匆注册了“三星”中文拼音。如今,浙江三星虽也成为一家颇为有名的企业,但和韩国三星相比,仍是小巫见大巫。韩国三星出口总额已占整个韩国的五分之一,目前是全球营收最大的电子企业,2011年的全球企业市值为1500亿美元。
不幸的是,在海外四处扩张的韩国三星集团也涉足洗衣机领域,他们与浙江三星的商标官司由此而生。
“其实我们五百年前是一家,大家还真是‘有缘’。”浙江三星法人李牧近日透露。浙江三星与韩国三星不仅都叫“三星”,法人也都姓李(韩国三星集团董事长为李健熙),两家公司官司归官司,但生意上也在合作。从1996年开始,韩国三星成为浙江三星的重要客户,由浙江三星提供洗衣机零部件。也正因为这种特殊关系,李牧一直在刻意回避媒体,不愿公开此事。两个“三星”之间“战事”静悄悄进行着,温州晚报记者经多方挖掘,总算令其“见光”。
“‘sanxing’与‘SAMSUNG’有三个字母不一样,明眼人都可以判断我们是不是在模仿‘韩国三星’的商标。”李牧表示,此前他们已大意失荆州,失去了中文“三星”商标的,此次为保住“sanxing”,浙江三星会应诉到底。毕竟,这个商标他们注册在先,并且已使用多年。但李牧同时表示,他们之间毕竟有合作,不会因为这个商标案,太影响彼此关系。
“涉外商标第一案”重演?
浙江三星与韩国三星之争,不由得让人联想到上世纪二三十年代,温州历史上第一起涉外商标权官司、也是中国最早的涉外商标权官司之一:百好炼乳厂的“擒雕”商标,与雀巢公司的前身雀巢·英瑞炼乳公司的“鹰”牌商标之争。
雀巢·英瑞炼乳公司于1926年起诉“擒雕”,但败诉,之后百好厂以先注册登记为由,要求撤销“鹰”牌商标在中国的注册资格,政府最后判定两个商标同时并行。1930年,雀巢·英瑞炼乳公司再次上诉,依然以败诉告终。经过一番拉锯战,“擒雕”牌炼乳不仅没有“被擒”,反而声誉日著,在东南沿海市场上销势日旺,成为“鹰”牌炼乳的劲敌。这一时成了民族品牌的佳话。